Deux corps consumés sont découverts lors de la visite d'un appartement. Hank, le grand-père de Booth, vient passer quelques jours chez son petit-fils.