Barnaby est persuadé que l'assassinat du comptable de la verrerie "Le Crystal du Roi" est lié à la mauvaise passe financière que traverse la société.