Après avoir été obligé de prendre des vacances, Sheldon tente de se détendre. En parallèle, Leonard n'approuve pas la décision de Penny d'arrêter son travail.