Christy fait une rechute. Après bien des efforts, elle retombe dans ses vieilles habitudes. Pendant ce temps, Bonnie s'inquiète pour son bien-être...
