Barnaby suspecte le fils du commandant d'avoir commis un meurtre, après avoir fait exploser un entrepôt. L'homme n'est pas un saint, mais est-il un tueur ?