Robin ne se remet pas de sa rupture. Ted n'ose pas aborder une fille dans un bar. Il réalise qu'elle a rendez-vous avec une de ses anciennes conquêtes.