Marshall et Lily décident de faire un bébé lorsqu'ils verront le sosie de Barney. Robin se voit proposer le travail de ses rêves, mais à Chicago.