Un couple est retrouvé mort dans sa maison à l'orée du village. Il s'agit d'un meurtre. Barnaby remarque le comportement étrange d'un groupe de jeunes.