Prince doit revoir ses projets. Par ailleurs, il fait une annonce concernant sa succession qui exacerbe au plus point les tensions entre Philip et Taylor.