Sam récupère Duke à l'école alors que celle-ci en finit avec le cycle élémentaire. Sam, Phil et Max se rendent à une fête organisée par Marion.
