Eric et Claire passent un week-end en amoureux à l'occasion du 18e anniversaire du jeune homme. Lors d'un concert, Kathryn soupçonne son amie d'avoir un amant.