Un homme a été tué. Goren et Eames découvrent que le cadavre est couvert d'étranges furoncles rouges : une drôle d'enquête débute pour les deux policiers.
