Briscoe et Curtis enquêtent sur la mort d'une femme, trésorière d'une copropriété, assassinée alors qu'elle garait sa voiture dans son garage.