Les Roy se rendent à un séminaire d'entreprise. Logan pense que le projet de rachat de Pierce est assuré, mais un scandale pourrait tout compromettre.
