L'enquête de Traoré se poursuit, entraînant Anaïs et ses hommes sur la piste des auteurs du massacre de Makou.