Brooke et Lucas se fâchent alors qu'ils vont rendre visite à Haley à New York. Nathan et Deb envisagent de se débarrasser de Dan. Andy invite Karen en Nouvelle-Zélande.