Le collègue de Marshall, dont il ne fait que des éloges, est en fait une femme. Lily se montre enfin jalouse lorsqu'il lui raconte qu'elle l'a embrassé.