Barney doit faire un choix cornélien : continuer à porter des costumes ou sortir avec une serveuse sexy. Ted a un rendez-vous avec une étudiante de Columbia.