Alors qu'il vérifie les systèmes de sécurité d'une propriété où un agent secret est attendu, Barnaby se rend compte qu'un assassin rôde dans les environs.