Grâce à l'aide de ses compagnons, le Docteur, dont le corps se trouve simultanément dans trois espace-temps distincts, parvient à vaincre les Sontariens.