Jane et Grayson ont passé la nuit ensemble. En se levant, Jane lui dit qu'elle l'aime. Owen représente une maire dont le conseil a demandé la destitution.