Phyllis découvre que Chance a l'intention de se rendre aux Maldives. Théo annonce à Summer qu'Ashley lui propose un poste à Paris. Elle l'encourage à accepter.