Les docteurs Charles et April s'occupent ensemble d'un patient arrivé aux urgences. Le docteur Halstead doit faire un choix difficile concernant l'un de ses patients.