Des inconnus armés capturent un alien. L'équipe de Torchwood tente de comprendre qui sont ces mystérieux kidnappeurs. De son côté, Owen rencontre Mark Lynch.
