En suivant le GPS de Laura, Renton et Maxwell découvrent un conteneur qui semble être le lieu d'une scène de crime. Huit ans plus tôt, Andrew retrouvait Oliver.