Des journalistes sont autorisés à filmer l'équipe du commandant Rocher sur une affaire. Chloé retrouve une vieille connaissance, qui est aussi un suspect.