L'équipe a reçu un DVD sanglant : le meurtre d'une jeune femme. Une affaire en or pour trois jeunes criminologues, en stage avec Chloé et Rocher.