Après que Gertrude Verbanski a demandé leur aide, Chuck et Sarah partent en mission à Miami. Ils réalisent alors qu'ils mènent une vie dangereuse.
