Mercenaire à la solde des Quinteiro, Tomasinho et son acolyte Carmen s'emparent du camp. A Cayenne, Serra cherche à savoir qui a voulu le piéger.
