Mars 1986. Colin a trouvé un travail et aide Jill à faire de la prévention contre le sida. Pendant ce temps, Ritchie est en couple avec un autre comédien.