Magnum et Higgins se lancent à la recherche d'une voiture volée dans laquelle se trouve un chien. TC, victime d'une fausse plainte en justice, demande l'aide de Jin.