Un an après les faits, Jarod recherche le meurtrier de Thomas Gates, le petit ami de miss Parker. Il apprend qu'il s'agit d'une personne du Centre.