Sherlock apprend que, malgré son intervention pour lui donner une seconde chance, Shinwell continue de jouer la taupe pour la police dans son ancien gang.