Jarod repère son père, le major Charles, sur une base scientifique du pôle Nord. Il se rend sur place en se faisant passer pour un expert en climatologie.