Quand la taupe de Morland est retrouvée morte au cours d'un braquage qui aurait mal tourné, Watson élabore une théorie toute personnelle pour expliquer le crime.