Miss Parker et Lyle découvrent, horrifiés et furieux, que Jarod est parvenu à détourner près de 60 millions de dollars des caisses du Centre.