Broots est menacé lorsqu'une information, qui pourrait être utilisée à des fins terroristes, est piratée dans la mémoire d'un ordinateur du Centre.