Lyra s'installe à Londres avec madame Coulter mais s'inquiète toujours pour Roger. Les gitans cherchent à savoir où sont retenus les enfants qui ont disparu.