Charlotte poursuit son plan de création s'une toute nouvelle espèce. Bernard persiste à croire en la possibilité d'une autre issue grâce aux combattants de la liberté.
