Murdoch se trouve à la banque générale quand celle-ci est dévalisée. Personne n'a rien vu, mais le policier est persuadé que les voleurs sont toujours là.