C'est au tour de Julia d'appeler à l'aide Murdoch. Elle enquête en effet sur la mort d'un jeune garçon, qui lui paraît suspecte. Murdoch est ému.