Gwen, Owen et Ianto affrontent deux redoutables créatures sorties tout droit de la pellicule d'un vieux film projeté dans un étrange cinéma.