Bean remarque, dans la vitrine d'un grand magasin, une charmante petite voiture. Mais, quand il veut monter à l'étage des jouets, il se retrouve coincé dans l'ascenseur, en compagnie d'un petit garçon qui convoite la même voiture...
