Fabien Cloutier : Films, biographie et actualités

Le club Vinland

Québec, fin des années 1940. Dans un collège de garçons, un enseignant veut à la fois résoudre une énigme, motiver ses élèves et empêcher le décrochage d'un élève en difficulté.

Episode 1 : Boomerang

Karine, Patrick et leur bébé se rendent en Floride, invités par Sylvie et Michel. Voulant leur faire la surprise, Pierre, Monique, Stéphanie, Sylvain et le petit Alexis viennent les rejoindre sans s'annoncer pour y passer les vacances.

Episode 1 : Faits divers

Dans un champ boueux, une femme et un homme gisent au sol, assassinés. Constance Forest, enquêtrice du bureau régional de Mascouche, soutient qu'il y aurait une autre victime, une certaine Nancy Lebeau-Pratt. Qui est le responsable de cette hécatombe ? Les indices semblent désigner Mike Pratt, mari d'une des victimes... Genre : policier Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Episode 1 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 1 : Léo

Léo et Cindy, nouvellement fiancés, ont une grande nouvelle à annoncer. Ils se rendent chez Ginette et Maurice, les parents de Cindy, dans l'espoir de passer une soirée festive et agréable, mais rien ne se déroule comme prévu.

Episode 1 : Léo

C'est le grand jour pour Léo et Cindy : le moment est venu de célébrer leur union ! Tous leurs proches sont présents. Même si tout ne se passe pas tout à fait comme prévu, l'amour règne, et de nouvelles flammes se déclarent. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 2 : Boomerang

Incommodée par une douleur, Karine ne parvient plus à allaiter sa fille. La tension monte dans le cabanon, où les membres de la famille doivent maintenant rationner la nourriture. Sylvain soupçonne Patrick de favoriser Karine. Genre : comédie dramatique

Episode 2 : Faits divers

Rodrigue Rancourt acceptera-t-il de fournir un alibi à Mike ? Joël Savard est toujours introuvable. Les enquêteurs fouillent sa roulotte et découvrent plusieurs éléments l'incriminant. La bombe menace de sauter à chaque instant. Mike apprend que Joël Savard est le principal suspect dans la mort de sa femme. Genre : policier Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Episode 2 : Boomerang

Les parents de Karine mettent la pression sur le couple pour qu'il rembourse rapidement sa dette. Patrick cherche désespérément des solutions pour gagner un peu d'argent. Karine, elle, garde sa nièce, qui lui en fait voir de toutes les couleurs...

Episode 2 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 2 : Boomerang

Karine n'a toujours pas annoncé la nouvelle de sonn futur mariage à sa famille. Stéphanie envisage une thérapie de couple.

Episode 2 : Léo

Une nouvelle arrivée au magasin bouscule toute l'équipe de Dubeau Gâteau. Réfractaires aux changements, les salariés commencent rapidement à avoir peur pour l'avenir de leur usine. De son côté, Léo voit les choses autrement et essaie de raisonner les troupes.

Episode 2 : Léo

Quelques mois après l'arrivée du petit Paul, c'est déjà le retour au travail pour Léo. Même poste et même équipe, mais nouvelle usine ! Un retour à la normale qui demande beaucoup d'adaptation à Léo, maintenant que Paul l'attend à la maison. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 3 : Boomerang

Persuadé que son père est en opération de secourisme, Patrick veut partir à sa recherche. Alors que l'aide extérieure tarde à venir, Sylvie se met en deuil afin d'être évacuée plus vite et Stéphanie demande à Richard de trouver des billets d'avion. Genre : comédie dramatique

Episode 3 : Faits divers

Constance et son équipe mènent désormais trois enquêtes : un triple meurtre, la tentative d'assassinat de Sylvain et l'explosion de la roulotte. La liste des suspects s'allonge. Constance pense que Marlène, comptable et maîtresse de Mike Pratt, est impliquée. Mais la priorité consiste à trouver Joël Savard avant ses ennemis.

Episode 3 : Boomerang

Karine, qui a une entrevue pour un emploi, doit composer avec sa mère et sa soeur, qui ne cessent de la surveiller. Patrick angoisse à l'idée de rester seul avec son beau-père ; les deux hommes peinent à trouver des idées d'activités communes...

Episode 3 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 3 : Léo

Cindy le sent : l'église de Walton sera l'endroit idéal pour célébrer leur union. Léo, lui, veut que la cérémonie soit parfaite. Il accepte donc de suivre les cours de préparation au mariage et de s'informer davantage sur la religion.

Episode 3 : Léo

Après une soirée trop festive, Yvon et Reynald font un tour au poste de police. Léo plaide en leur faveur et promet de les garder à l'oeil, suite à leur infraction. Voyant Yvon dans une mauvaise passe, Léo l'aide à remettre de l'ordre dans sa vie. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 4 : Léo

Grâce à Jessica, Léo fait la connaissance de Julien, un employé de Dubeau Gâteaux, entreprise qui produit des pâtisseries. Un poste est disponible et Julien propose de le recommander. Léo se rend donc à l'usine, où la belle Cindy accepte de le prendre à l'essai dès le lendemain matin...

Episode 4 : Boomerang

Monique et ses filles s'apprêtent à fêter le 50e anniversaire de leur école secondaire. Monique annonce qu'elle a choisi Stéphanie comme exécutrice testamentaire, ce qui vexe Karine. Richard poursuit en cachette les visites de la maison. Genre : comédie dramatique

Episode 4 : Faits divers

Durant son interrogatoire, Constance sème le doute dans la tête de Mike Pratt. Marlène a-t-elle commandé le meurtre de Nancy dans le dos de son amant ? La disparition de Rodrigue Rancourt demeure un mystère. Anne Dupuis tente de cacher les traces de son crime... Genre : policier Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Episode 4 : Boomerang

Monique déborde d'énergie et Karine décide de s'en inspirer. Elle lance un défi à Patrick : d'ici la fin de la semaine, ils doivent avoir trouvé un emploi. Grâce à Sylvain, Patrick relève le défi rapidement. Contrairement à Karine...

Episode 4 : Boomerang

Patrick et Sylvain décident de se lancer en affaires et s'inspirent des vidéos que poste Karine sur Internet à propos de sa grossesse. Pour garder sa famille proche et se sentir utile, Pierre veut transformer le bungalow en maison multigénérationnelle, mais il se heurte aux règlements municipaux. (saison 4, Canada, 2018)

Episode 4 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 4 : Léo

Jacynthe est à couteaux tirés avec Couture qui refuse tout ce qu'elle veut entreprendre à l'usine. Catapulté au milieu de leur conflit de travail, Léo doit manoeuvrer du mieux qu'il peut pour maintenir l'organigramme de l'usine en place.

Episode 4 : Léo

Léo s'inquiète de la croissance de Paul et fait tout pour l'aider à grandir et se développer plus vite. Cindy a un malheureux accident, qui finalement aide les deux parents à voir plus clair. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 5 : Léo

Alors qu'il a déjà du mal avec ses horaires de travail, Léo doit en plus composer avec la personnalité et l'humour, parfois douteux, de ses collègues. Il essaye, tant bien que mal, de trouver sa place au sein de l'équipe tout en tentant sa chance avec la belle Cindy...

Episode 5 : Boomerang

La famille se réunit pour la fête surprise de Jeanne. A la surprise générale, Richard remet les clés de la maison à la famille de Stéphanie et offre du travail à Patrick.

Episode 5 : Faits divers

La police identifie les agresseurs impliqués dans la tentative de meurtre de Sylvain, les frères Mathieu et Dwayne Henri. Mais qui est le commanditaire ? Constance concentre désormais son énergie sur Mike Pratt. Lors des funérailles de Nancy, il craque et veut tout dévoiler aux enquêteurs...

Episode 5 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 5 : Boomerang

Richard et Monique ont une importante réunion avec des clients et Patrick propose de préparer un buffet pour l'occasion. Richard est sceptique, mais Monique accepte. Pierre et Karine doivent repeindre le bureau. Une tâche plus laborieuse que prévu, mais de ce moment père-fille émerge une véritable révélation pour Karine...

Episode 5 : Boomerang

Patrick demande à Pierre d'être son témoin au mariage. Sylvie, quant à elle, a préparé une longue liste de personnes qu'elle souhaite inviter. Etonnamment, le père de Patrick n'y figure pas...

Episode 5 : Léo

Sans en aviser Léo, Reynald et Yvon vident la grange familiale. Reynald a beau essayer de convaincre Léo qu'il ne s'agissait que de choses sans valeur, ce dernier préfère se rendre sur place, prêt à racheter tout ce qui lui tient à coeur...

Episode 5 : Léo

Un nouvel employé est embauché à l'usine. Léo pense à faire engager son meilleur ami à l'usine : Chabot y réfléchit. Chacun tente de trouver sa place au travail et son équilibre dans la vie de tous les jours. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 6 : Léo

Pour son premier rendez-vous galant, Léo se refuse le droit à l'erreur. Déterminé à impressionner son invitée, il veille aux moindres détails, tant au niveau de l'ambiance générale que du repas. Mais n'en fait-il pas un peu trop ?...

Episode 6 : Boomerang

Patrick et Karine sont décidés à avoir un autre bébé et mettent tout en oeuvre pour y arriver. Stéphanie et Sylvain ne peuvent pas accéder à la maison léguée par Richard et sont obligés d'aller dormir dans le sous-sol de Pierre et Monique. Genre : comédie dramatique

Episode 6 : Faits divers

Frédérik interroge Sylvain. Il est convaincu que le corps de Rodrigue Rancourt se trouvait dans le coffre de sa voiture. Sylvain pourrait bien être accusé de meurtre. Pendant ce temps, Mike Pratt rencontre Marlène, Éric et Chose-Pet. Mais les choses tournent mal et l'équipe de filature doit intervenir...

Episode 6 : Boomerang

A la gym, Stéphanie fait la connaissance de Sylvain. Pour lui, c'est le coup de foudre ; pour elle, la répulsion au premier regard. Patrick a une opportunité en or pour se faire connaître. Karine annonce sa nouvelle orientation professionnelle lors d'un barbecue familial, mais Pierre lui vole la vedette...

Episode 6 : Boomerang

Le père de Patrick débarque. Ayant appris l'existence de l'héritage, Michel encourage son fils à investir dans son commerce. Patrick est blessé par l'initiative de Pierre et ce dernier tente de se racheter. Karine, quant à elle, commet une gaffe monumentale en voulant consoler son futur mari...

Episode 6 : Boomerang

Invitée à parler de son vlog à la radio, Karine fait face à un dilemme moral : s'associer ou non à des marques pour gagner en visibilité. Pour récupérer ses affaires, Stéphanie doit revoir Richard, son ex-compagnon. Le projet de Pierre entre en conflit avec les traditions familiales de Monique. (saison 4, Canada, 2018)

Episode 6 : Léo

Léo et Cindy doivent faire de la place chez eux pour un nouveau pensionnaire. Ils viennent aussi en aide à Chabot et Karine, débordés par une trop grosse journée. Léo se remet en question en accompagnant Chabot à un rendez-vous médical...

Episode 6 : Léo

L'entourage de Léo et Cindy encourage le couple à passer du temps de qualité ensemble. Ariane, la fille de Karine, se propose comme baby-sitter et vient garder Paul pour la soirée en compagnie de son nouveau copain, Valentin. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 7 : Léo

Désireux de marquer des points auprès de Cindy, Léo lui rend une visite surprise et fait la connaissance de son frère Yannick. Après un impair, il essaye de se racheter et passe la journée en leur compagnie, se découvrant des affinités insoupçonnées...

Episode 7 : Boomerang

Karine et Patrick décident de faire appel à une mère porteuse pour leur deuxième enfant. Patrick fait ses premiers pas comme garde du corps. Pierre et Monique cherchent une solution aux problèmes sexuels de Pierre. Genre : comédie dramatique

Episode 7 : Faits divers

La police américaine perd les traces d'Yvan-Gilles et de Joël Savard. De son côté, Mike Pratt est toujours prisonnier d'Éric Charbonneau. S'en sortira-t-il vivant ? Constance et Jonas questionnent Marlène, qui semble très inquiète et dévastée par la disparition de Mike. Le mystère Rodrigue Rancourt plane toujours à l'escouade. Genre : policier Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Episode 7 : Boomerang

Karine se dévoue pour les clients du gym, ce qui lui vaut une promotion. Patrick, malheureux au travail, rêve d'avoir son propre food truck. Stéphanie débute une carrière de décoratrice d'intérieur et Pierre sera son premier client...

Episode 7 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 7 : Boomerang

Monique est particulièrement tendue suite au retour de Pierre à la maison. Stéphanie et Karine sont là pour veiller sur lui, mais s'inquiètent également pour leur mère. Patrick passe une journée éprouvante mais réussit, à sa façon, à détendre l'atmosphère chez les Bernier...

Episode 7 : Léo

Jessica a mandaté Chantale pour tester la coiffure de noces à Cindy. Chantale est une passionnée et face aux croquis que lui a laissé sa soeur, elle se laisse emporter ! Cindy se retrouve face à une hésitation capillaire : elle demande à Léo de trancher...

Episode 7 : Léo

Léo et Chabot sont en froid. Cindy tente d'aider Léo à gérer ses émotions, mais il campe sur ses positions. Les deux amis s'évitent. Pendant ce temps, Reynald fait une annonce très importante. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 8 : Léo

Léo est invité au "baby shower" organisé par Chabot, une fête que le futur parrain du bébé prend très à coeur. Aussi, quand un des invités, peu apprécié au village, se joint aux festivités, il fait tout ce qu'il peut pour préserver le bon déroulement de la journée...

Episode 8 : Boomerang

Karine veut reprendre son travail de coach de vie et confie Alexandra à ses parents. Pierre est bien décidé à s'occuper seul de sa petite-fille, mais il n'est pas tout-à-fait au point. Genre : comédie dramatique

Episode 8 : Faits divers

Frédérik Bérubé sait que c'est Anne Dupuis qui a garé la voiture de Rodrigue au casino et veut la rencontrer. Constance panique. Cette information risque d'impliquer encore davantage Sylvain. Elle se retire de l'enquête et se concentre sur la trouvaille de Jonas, qui détient des informations majeures. Genre : policier Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Episode 8 : Boomerang

Patrick tente de convaincre Pierre et Monique d'investir dans son food truck. Richard utilise Jeanne pour convaincre Stéphanie de rester à la maison. Karine démarre ses activités de coach de vie mais a bien du mal à trouver des clients...

Episode 8 : Léo

Léo tombe sur une ancienne conquête qu'il n'avait pas vue longtemps, et pour la première fois depuis qu'il est en couple avec Cindy, il est soumis à la tentation. Une invitée surprise, la tante de Karine, vient mettre en doute les principes les plus solides de Léo...

Episode 8 : Léo

Léo et Chabot apprennent le décès d'une vieille amie. Enfants, ils se rendaient dans sa maison pour pêcher, chasser, cueillir des fruits, et avaient comme projet de construire une cabane. Les souvenirs remontent. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 9 : Léo

Cindy emménage chez Léo avec toutes ses affaires, y compris sa chienne Madonna. N'appréciant pas particulièrement les animaux, Léo doit déployer beaucoup d'efforts pour cohabiter avec la bête. D'autant que cette dernière, très âgée, a du mal à s'adapter à son nouvel environnement...

Episode 9 : Boomerang

Patrick se prépare à présenter son nouveau projet de restaurant à son banquier. Monique redoute que Stéphanie, qui s'en va rendre visite à Sylvain en France, ne s'y installe.

Episode 9 : Faits divers

La police américaine confirme les révélations d'Yvan-Gilles : le corps de Joël Savard a été retrouvé. Megan, la fille de Mike Pratt, détient des preuves inquiétantes. Sylvain mène Constance et son équipe sur une piste importante. Frédérik s'interroge sur Constance. Protège-t-elle son ex-mari ? Compromet-elle leur enquête ? Genre : policier Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Episode 9 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 9 : Boomerang

C'est la rentrée. Karine est très nerveuse et ses craintes vont se révéler fondées. Stéphanie remplace sa soeur à la gym. Suite à un problème d'organisation, Pierre réalise qu'il est seul à la maison, sans personne pour le surveiller...

Episode 9 : Léo

Cindy vient d'apprendre une grosse nouvelle et elle a besoin d'un peu d'air. Elle prend la route jusque chez ses parents en espérant y trouver du réconfort mais tombe sur son ex, Guillaume, et des souvenirs qu'elle tâchait d'oublier. Pendant ce temps, Léo se dispute avec son père et Reynald. Genre : comédie

Episode 9 : Léo

Chabot et Léo ont fait la paix et ont eu une idée : racheter le terrain de leur amie décédée. Pour y arriver, ils doivent trouver de l'argent rapidement.

Episode 10 : Léo

Contrairement à Cindy, Léo n'a jamais mis les pieds dans un congrès mais il sait qu'on peut y suivre des conférences et des formations. Du moins c'est ce qu'il croit. Et malheureusement pour Léo, ses collègues en savent un peu plus que lui sur le sujet...

Episode 10 : Boomerang

Karine angoisse à l'idée de confier Alexandra à la garderie pour la première fois. Patrick est confronté aux problèmes techniques de l'ouverture de son restaurant. Il fait appel à toute la famille quand il apprend la visite prochaine d'un inspecteur. Genre : comédie dramatique

Episode 10 : Karl & Max

C'est le grand jour, celui du vol du coffre-fort à l'usine pharmaceutique. Inquiètes et incapables de joindre Karl et Max, Dominique et Ève tentent de les retracer avec le peu d'indices qu'elles possèdent. Le vol à l'usine ne se passe pas comme prévu...

Episode 10 : Faits divers

Le corps de Rancourt est découvert sur le terrain d'Anne Dupuis. Mike Pratt et elle doivent être arrêtés. Constance doute que Pratt soit impliqué et penche pour un coup monté. Éric Charbonneau veut éliminer Sylvain pour l'empêcher de parler. Constance et Jonas rencontrent Yvan-Gilles Savard, qui a de nouvelles informations... Genre : policier Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Episode 10 : Boomerang

Sylvain présente la nouvelle capsule web de Patrick à Guy Jodoin, qui s'avère être un client de la gym. Patrick profite de l'occasion et invite Guy à goûter à ses bons plats, dans sa cuisine. Karine révise pour son prochain examen...

Episode 10 : Léo

Voyant que l'ambiance de l'usine se détériore, Léo fait venir un conférencier pour assainir l'endroit. Les salariés sont peu convaincus par les méthodes de Léo, qui met tout en oeuvre pour leur faire changer d'avis. Genre : comédie

Episode 10 : Léo

C'est officiel : Léo et Chabot deviennent propriétaires du terrain ! Ils y travaillent d'arrache-pied, en dépit de leurs contraintes professionnelles et familiales. La relation entre Yvon et madame O'Neil devient plus qu'une amitié. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique

Episode 11 : Léo

C'est bientôt l'anniversaire de la mort de sa mère et Léo veut profiter de cette journée particulière pour faire sa grande demande. Il a tout planifié mais, comme bien souvent, rien ne va pas se passer comme prévu. C'était pourtant si simple avant que la vie s'en mêle...

Episode 11 : Boomerang

Les problèmes de livraisons s'accumulent au restaurant. Patrick, persuadé que le chef du restaurant voisin y est pour quelque chose, se fait arrêter par la police.

Episode 11 : Boomerang

Après avoir assisté à la mort de son médecin, Pierre jette un regard nouveau sur la vie. Patrick voit son meilleur ami amoureux et aimerait bien savoir qui est la mystérieuse personne sur laquelle il a jeté son dévolu. Karine accepte une proposition lui permettant de gagner un peu d'argent...

Episode 11 : Boomerang

Un couple de restaurateurs doit changer d'activité quand son établissement fait faillite, mais les offres d'emploi ne sont pas enthousiasmantes.

Episode 11 : Léo

Cindy et Léo veulent dévoiler à leurs familles le beau secret qui les anime. Une journée qui s'annonçait joyeuse et festive se retrouve toutefois contrecarrée par un coup de téléphone décevant. Genre : comédie

Episode 11 : Léo

Léo passe l'après-midi avec Yannick et son amie du centre. Cindy et Maurice doivent aller à un rendez-vous pour faire le point sur l'état de santé de Ginette.

Episode 12 : Boomerang

Monique et Pierre se décident à vendre leur maison, mais Pierre n'arrive pas à s'y faire. Patrick propose à Karine de la racheter pour y installer leur famille. Elle hésite à emménager en banlieue, mais finit par accepter. Genre : comédie dramatique

Episode 12 : Boomerang

Episode 12 : Boomerang

C'est le grand jour. Alors que Stéphanie essaye, tant bien que mal, de mener la répétition pour le mariage à terme, Patrick angoisse de plus en plus. Karine, quant à elle, doit se presser de partir de New York si elle veut arriver à temps pour la cérémonie...

Episode 12 : Boomerang

Décembre 2010 : Karine et Patrick célèbrent leur premier Noël ensemble. Après seulement quelques jours de fréquentation, ce sera la première fois que Patrick rencontre sa belle-famille. À première vue, il n'y a pas de raison que les festivités tournent mal... (saison 4, Canada, 2018)

Episode 12 : Léo

Cindy et Léo se séparent la veille de leur noce pour respecter la tradition. Cependant, ils ont des objectifs bien différents. Cindy veut en profiter pour renouer doucement avec ses parents, tandis que Léo veut se faire un enterrement de vie de garçon. Genre : comédie

Episode 12 : Léo

Le terrain demande de plus en plus de temps, Léo pense à quitter Dubeau Gâteaux. Il décide de donner sa démission ; alors que Cindy, elle, envisage un retour progressif au travail. Ils doivent aussi réfléchir aux arrangements de garde pour Paul. Scénario : Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy, Sonia Cordeau Genre : comédie dramatique