Deux amis s'apprêtent à passer des vacances mouvementées au Camping Paradis, pendant que toute l'équipe attend la nouvelle recrue de l'accueil.