L'implantation du mémorial de guerre fait débat, Mary planifie en secret un séjour avec Tony, et Edith tente de s'impliquer dans la vie de sa fille.