Le NCIS enquête sur le meurtre d'un Marine pendant un rallye motos. Lasalle se tourne vers Gregorio pour lui demander des conseils sur sa vie privée.