Janet et Michael participent à un séminaire sur les relations au sein du couple et ne font que s'y quereller. A leur retour, ils ne se parlent plus.