Accompagnée par Mélanie et Ben, Audrey retourne dans son village natal pour aider sa mère, souffrante. Elle découvre que cette dernière est en parfaite santé.