Pour oublier sa libido en berne, Déborah se lance à corps perdu dans le travail. Nathalie propose de lui venir en aide. Les deux Sophie sont surveillées de près.